Роман о Тристане и Изольде : [роман] / Ш.-М.-Ж. Бедье ; общая редакция, предисловие и примечания А. А. Смирнова ; пер.с фр. А. А. Веселовского; переплет, титул и рисунки С. В. Верховского
Language: русский ; of original work, французский.Country: Россия.Publication: Ленинград : Художественная литература, 1938Description: 228 с. : ил.Classification: Ч611.68Abstract: Издание представляет собой новую обработку средневекого сказания , напечатанного Ж. Бедье в 1900 г. Бедье стремился сохранить максимальную близость к старинным подлинникам.Обладая литературным талантом, Бедье работал в первую очередь как филолог. В основу он положил пересказ сохранившегося отрывка романа Беруля (который соответствует главам VI-XII его пересказа). Для остальных частей он использовал версии Эйльгарта, Томаса, Готфрида и др. На русском языке впервые роман Бедье " Трисан и Изольда" был издан в 1903г. (СПб.) Введение написано академиком А. Н. Веселовским для издания 1903 г.и перепечатано в настоящем издании..Provenance note: Книга поступила в дар от профессора ЭЭФ ТПУ Валерия Константиновича Кулешова 29 марта 2006 г.Subject: французская литература | проза | рыцарские романы | любовь | 12 век | средневековая литература| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Books | НТБ ТПУ Отдел редких книг и книжных памятников (315 НТБ) | 07-5769 | Available (доступ ограничен) | 13821000397422 |
63413507: 07-5769 Книга поступила в дар от профессора ЭЭФ ТПУ Валерия Константиновича Кулешова 29 марта 2006 г.
Издание представляет собой новую обработку средневекого сказания , напечатанного Ж. Бедье в 1900 г. Бедье стремился сохранить максимальную близость к старинным подлинникам.Обладая литературным талантом, Бедье работал в первую очередь как филолог. В основу он положил пересказ сохранившегося отрывка романа Беруля (который соответствует главам VI-XII его пересказа). Для остальных частей он использовал версии Эйльгарта, Томаса, Готфрида и др. На русском языке впервые роман Бедье " Трисан и Изольда" был издан в 1903г. (СПб.) Введение написано академиком А. Н. Веселовским для издания 1903 г.и перепечатано в настоящем издании.
На титульном листе штамп личной библиотеки :" Из книг А. Фаермана".
There are no comments on this title.