Глоссарий: с. 149-153.

Библиогр.: с. 154.

Современное литье может быть сложным и искусным, но оно на удивление непосредственно связано со своими историческими корнями. В литье используются изначальные свойства земли, огня и силы тяжести, преобразующие бесформенную массу в произведение искусства. В этом некая всеобщность - в объединяющем времена и культуры чувстве потрясения при такой метаморфозе. Особенно волнует процесс преобразования книги на моем языке в книгу на вашем языке. Инструменты и технологии, которые вы обнаружите здесь, я не отдаю - они не мои, - а, скорее, передаю дальше. Они пришли сквозь годы от бесчисленных мастеров и ремесленников всего мира; это они их придумали. В том же духе открытий и изобретательства я счастлив разделить с вами книгу «Практическое литье». Издание этой книги было бы невозможно без поддержки и профессионального опыта многих людей. Рукопись пересматривали и дополняли Фрэд Воулл, Дуглас Легенхаузен, Линда Уэйсс-Эдвардс, Майкл Мозер, Дэкин Мохаус и Стив Браун. Моей жене Джейн принадлежит жизненно важная роль в написании этой книги. Ее советы, здравые суждения и моральная поддержка отражены на каждой странице. Наши дети, Джоби и Джефф - неистощимый источник энтузиазма для нас обоих. Спасибо, спасибо.